Repenser et faire revivre le patrimoine immatériel à l'ère numérique

12 et 13 mai 2022

Université HASSAN II, CasablancaAin Chock

Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Ain Chock

Maroc

HIS 2022

Parrainé par :

Laboratoire PARAGRAPHE / CITU-Paragrape
Université de Paris 8 et Université de Cergy-Pontoise, France
citu
Université de Paris 8, France citu
Faculté des lettres et des Sciences Aïn Chock
Université HASSAN II Casablanca, Maroc
ain chock
Laboratoire LADSIS, Faculté des lettres et des Sciences Humaines, Aïn Chock Casablanca, Maroc
ladsis
Laboratoire des Sciences de la Communication (DeVisu)
Université Polytechnique Hauts-de-France, France
devisu-uvhc
Laboratoire GERiiCO
Université de Lille, France
ain
Arab American University
Palestine
devisu-uvhc
Université de Mons
Belgique
Université de Mons
Chaire ITEN - UNESCO
Chaire ITEN
FMSH - Paris
FMSH - Paris

Objectifs

Les sociétés humaines regorgent d’un immense réservoir patrimonial matériel et immatériel, dont leur réalité est intrinsèquement corrélée à l’évolution de ces sociétés depuis fort longtemps. Certains de ces patrimoines ont traversé et résisté au temps, laissant de traces tangibles, le cas du bâti, quand d’autres ont disparu pour de diverses causes et devenu méconnus ou simplement en voie de disparition. Plus éphémère, fragile et difficile à cerner, le patrimoine immatériel selon l’Unesco, englobe les traditions ou les expressions vivantes héritées de nos ancêtres et transmises à nos descendants, comme des traditions orales, des arts du spectacle, des pratiques sociales et culturelles, des rituels festifs, des connaissances et savoir-faire. Un aperçu qui reflète la richesse de la culture humaine, mais aussi l’importante charge de protection, de valorisation et de transmission dont il a besoin pour traverser encore des générations, et continuer à faire vivre l’histoire humain.

L’ère numérique apporte son lot de défis et le patrimoine prend une autre dimension, que ce soit des données nativement numériques ou numérisées, les données culturelles et patrimoniales constituent un enjeu majeur pour la société du numérique. La sauvegarde, l’organisation de ces données au sein d’espaces numériques (bases de données, clouds, …) sécurisés, en partage et facilement accessibles, à travers de dispositifs et d’interfaces à concevoir pour des besoins de plus en plus exigeants de la part des usagers (institutions, décideurs, administrateurs, développeurs,…).

Sans exhaustivité, pour les domaines des Sciences de l’Information et de la Communication, comme celui des Sciences Humaines et Sociales et Informatique... les enjeux et défis que soulèvent les patrimoines matériel et immatériel sont nombreux, évolutifs et convergent vers des problématiques très souvent multidisciplinaires. Le septième symposium international sur l'hyperhéritage (HIS.7) a pour objectif de contribuer activement à la valorisation des travaux sur la thématique du patrimoine culturel et se concentrera, sans toutefois s'y limiter, sur le comment repenser et faire revivre le patrimoine immatériel à l'ère numérique ? Et particulièrement les thématiques suivantes :

  • Patrimoine immatériel
  • Patrimoine éphémère
  • Patrimoine invisible
  • Rapport au patrimoine à l'ère de numérique
  • Patrimoine dupliqué (réel / numérique)
  • Patrimoine hybride (réel / numérique)
  • Patrimoine matériel reconstruit numériquement…
  • Patrimoine matériel numérisé
  • Patrimoine numérique…
  • Patrimoine matériel enjeux matériel et immatériel

Thématiques élargies

  • Acquisition, restitution et récupération d'informations sur le patrimoine culturel
  • Application Big Data dans le domaine du patrimoine culturel
  • Approches de modélisation et de simulation des données patrimoniale
  • Design de l'information sur le patrimoine culturel
  • Développement et gestion de projets HyperHeritage
  • Exploration des données spatiales du patrimoine culturel
  • Gestion des données d'archivage du patrimoine culturel
  • Gestion des données sur le patrimoine culturel ouvert
  • Interactions humain patrimoine-culturel
  • Internet des Objets (IoT) patrimoniaux
  • Jeux sérieux pour le patrimoine culturel
  • Méthodologies et technologies pour la numérisation du patrimoine culturel
  • Outils éducatifs sur le patrimoine culturel
  • Réalité augmentée et réalité virtuelle pour le patrimoine culturel
  • Réseaux sociaux et communautés dans le patrimoine culturel
  • Systèmes d'Information Géographique dédiés au patrimoine culturel
  • Vision par ordinateur pour le patrimoine culturel
  • Visualisation des données du patrimoine culturel

Langues officielles du colloque

Les langues officielles sont le français et l'anglais, pour les articles et les présentations.

Dates importantes

15 juin 2021 Soumission des résumés
30 juin 2021 Réponse aux auteurs
15 novembre 2021 Soumission des articles complets

Guide à la soumission

La soumission d'une proposition se fera selon les dates et le processus suivant :

1ere étape : (à soumettre avant le 15 juin 2021) Résumé (7500 caractères maximum) à envoyer comme suivant:
  • Première page: Titre de papier et sous-titre
  • Deuxième page: Résumé de 4000 caractères maximum, y compris une liste de 6 mots-clés maximum (sur une seule page)
  • 3ème page: Bibliographie d'une page maximum
Accès à la plateforme de soummission ici
2eme étape : (à soumettre avant le 15 novembre 2021) Les papiers complets (maximum 25000 caractères) doivent être soumis en format PDF, et organisés comme suivant:
  • Première page : Titre principal du papier, sous-titre (s’il y en a un), Résumé pas plus de 300 mots, Une liste de 6 mots-clés maximum.
  • Deuxième page et pages suivantes : le contenu du papier avec des paragraphes numérotés.
  • Références: le style de citation à utiliser pour HIS.7 est APA. Veuillez utiliser les ressources suivantes sur APA : http://www.apastyle.org https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/01/
Les contributions devraient être entièrement anonymisées et ne devraient pas révéler : l.e.s nom.s d.e.s auteur.s, affiliation.s, établissement.s, laboratoire.s. Les auteurs des papiers acceptés seront invités à soumettre des versions complètes et non anonymisées ultérieurement au processus d’évaluation, pour la préparation des actes numériques et papiers.

Publication des actes

Les actes finaux du colloque seront publiés postérieurement aux dates du colloque. Le comité de programme et scientifique procéderont à une sélection de meilleurs articles présentés au colloque. Ces articles feront l'objet d'un ouvrage collectif en version numérique et papier. D'autres articles seront retenus pour une publication dans une revue en ligne consacrée à la thématique du patrimoine culturel.

Comité scientifique

  • Naoufel ABBES, École Supérieure des Sciences et Technologies du Design de Tunis, Tunisia
  • Ghislaine AZEMARD, Chaire UNESCO ITEN, Paris, France
  • Fabrice ROCHELANDET, Université de la Sorbonne, Paris, France
  • Roberto BARTOLO, Federal Universit of Rio de Janeiro, Brazil
  • Vincent BECUE, Université de Mons, Belgium
  • Badia BELABED SAHRAOUI, Salah Boubnider University – Constantine 3, Algeria
  • Omar BLIBECH, College of Engineering - Gulf University, Kingdom of Bahrain
  • Philippe BONFILS, Université de Toulon, France
  • Nasreddine BOUHAI, CITU-Paragraphe, University Paris8, France
  • Hafida BOULEKBACHE, DeVisu, Université Polytechnique Hauts de France, France
  • Stéphane CHAUDIRON, GERiiCO, University Lille, France
  • Hammou FADILI, Fondation Maison des Sciences de l'Homme, Paris, France
  • Ramzi HASSAN, School of Landscape Architecture at the Norwegian University of Life Sciences, Norway
  • Marinos IOANNIDES, Cyprus University of Technology, Cyprus
  • Nadia KAAOUAS, Hassan II University - Casablanca, Maroc
  • Ioannis KANELLOS, IMT Atlantique, Brest, France
  • Smail KHAINNAR, DeVisu, Université Polytechnique Hauts de France, France
  • Jean-Charles LAMIREL, Université de Strasbourg, France
  • Patrizia LAUDATI, Université Côte d’Azur, France
  • Mourad MAWHOUB, Hassan II University – Casablanca, Maroc
  • Michel MEIMARIS, University of Athenes, Greece
  • François MELA, Université Paris 13, France
  • Sylvie LELEU-MERVIEL, DeVisu, Université Polytechnique Hauts de France, France
  • Alain MILLE, University Lyon 1, France
  • Renan MOUREN, Chaire UNESCO ITEN, Paris, France
  • Emilio PRADO, Université Autonome de Barcelone, Spain
  • Daniel RAICHVARG, Université de Bourgogne, France
  • Amjad RATROUT, Arab American University, Palestine
  • Muath SABHA, Arab American University, Palestine
  • Anis SEMLALI, École Supérieure des Sciences et Technologies du Design de Tunis, Tunisia
  • Marta SEVERO, University Paris 10, France
  • Pascal SIMEON, Université de Mons, Belgium
  • Mateo TRELEANI, Université de Lille, France
  • Xenophon ZABULIS, Institut of Computer SCiences, Foundation of Research and Technology Hellas, Greece
  • Khaldoun ZREIK,  CITU-Paragraphe, University Paris8, France (HIS conferences general chair)

Comité d'organisation

  • Nasreddine BOUHAI, CITU-Paragraphe, University Paris8, France
  • Ahmed BOUOUD, Hassan II University – Casablanca, Maroc
  • Nadia KAAOUAS, Hassan II University – Casablanca, Maroc
  • Khaldoun ZREIK, CITU-Paragraphe, University Paris8, France

Programme (provisoire)

JEUDI 12 MAI
9h00 : ACCUEIL DES PARTICIPANTS

 

9h30 : OUVERTURE DU COLLOQUE
Modération : Pr. Nadia KAAOUAS (Laboratoire LADSIS-Université Hassan II de Casablanca – Maroc)
➢ Mots des officiels

 

10h00 : Patrimoine, culture et numérique : présentation travaux (Université Hassan II de Casablanca, Maroc)
➢ Pr. Nadia KAAOUAS, Pr. Ahmed BOUOUD, Pr. Zakaria KADIRI

10h30-10h45 : Pause café

10h45-12h30 – Session : « Patrimoine orale et écrit
Modération : Rajae NADIFI (Vice doyenne chargée de la recherche scientifique et de la coopération, FLSH, Ain Chock)
Le conte populaire vecteur du patrimoine culturel immatériel marocain : Étude du merveilleux dans le conte populaire de fées marocains
Malika RAFIQ (E.N.S. de Casablanca, Université Hassan II de Casablanca, Maroc)
Les savoirs et savoirs faire de l’art en bois : la préservation des loggias traditionnelles :« moucharabiehs Tunisiens » / Non communiqué
Samia AMMAR et Aida HERMI (Ecole Nationale d'Architecture et d'Urbanisme de Tunis, Tunisie)
Sur la numérisation de la littérature berbère comme élément du patrimoine immatériel oral
Nadia KAAOUAS (Université Hassan II de Casablanca, Maroc), Patrice POGNAN (INALCO, Paris, équipe PLIDAM, France)

12h30-14h00 : Déjeuner

14h00-15h30 - Session : « Patrimoine numérisé et expérience muséale »
Modération : Rhita IRAKI (Vice Doyenne Chargée des Affaires Académiques et Pédagogiques, FLSH, Ain Chock)
Les méthodes numériques pour l’analyse de l’appropriation du Patrimoine Culturel Immatériel: La biopiraterie autour des médecines traditionnelles
Luis TORRES-YEPEZ (Laboratoire Paragraphe, Université Paris 8, France)
L'attente muséale : Valorisation de l’expérience de visite muséale à l’usage de la médiation numérique / Non communiqué
Shumin LIANG (Laboratoire Paragraphe, Université Paris 8, France)
L'archéomuséologie au Maroc à l'heure du numérique
Mohamed Ilias Defaa (Université Ibn Tofail, Maroc)

15h30-15h45 : Pause café

15h45-16h45 - Session : « Immersion, art et technique »
A n d o m h a n x r — H y p e r H é r i t a g e F i c t i o n n e l
Marc VEYRAT (Laboratoire Paragraphe / Université Savoie Mont-Blanc, France), Ghislaine CHABERT (Laboratoire Marge / Université Lyon 3, France), Gaetan LE COARER (Laboratoire LLSETI / Université Savoie Mont Blanc, France))
Le Dispositif Scénographique : une projection de durabilité
Ali BOUDEN, Amina TEKITEK (Ecole supérieure des sciences et technologies de design, université de la Manouba, Tunisie)
Visitor Tracking Model using Ants Colony Behavior-Ants Tracker / Non communiqué
Muath SABHA, Rasha ASSAF, Eman KARAJAH, Amjad RATTROUT (Arab American University, Jenin, Palestine)

 

VENDREDI 13 MAI
9h00 : ACCUEIL DES PARTICIPANTS

 

09h30 : Patrimoine, culture et numérique : présentation travaux (CITU-Paragraphe, Université Paris8, France)
➢ Pr. Khaldoun ZREIK et Nasreddine BOUHAI
10h00-12h30 – Session : « Patrimoine et Médiation numérique »
Modération : Marc VEYRAT (Laboratoire Paragraphe / Université Savoie Mont-Blanc, France)
Les usages situés des réseaux socionumériques des community managers des organisations culturelles
Anna LEZON RIVIERE et Afaf TAIBI (Laboratoire Paragraphe, Université de Paris 8, France)
Écrire en ligne pour construire la mémoire ; productions et récits du patrimoine minier sur Facebook
Juliette LE MARQUER (Laboratoire GERiiCO, Université de Lille, France)
L’expérience virtuelle du manuscrit amazigh en graphie arabe : Les enjeux du storytelling et du brand content pour un web-documentaire immersif
Sabrina MAZIGH (Hassan II University – Casablanca, Maroc / Laboratoire Paragraphe, Université de Paris 8, France), Khaldoun ZREIK et Nasreddine BOUHAI (Laboratoire Paragraphe, Université de Paris 8, France), Nadia KAAOUAS ( Hassan II University – Casablanca, Maroc)
Bibliothèques encyclopédiques pour la valorisation du patrimoine
Jacques DUCLOY (Laboratoire Paragraphe, Université Paris 8, France), Jean-Pierre THOMESSE, Thierry DAUNOIS and Frédérique PÉGUIRON (Université de Lorraine , France)

12h30-14h00 : Déjeuner

14h00-16h30 - Session : « Patrimoine augmenté »
Modération : Pr. Hassan HABIBI (Laboratoire GELM, Université Hassan II de Casablanca, Maroc)
Les interfaces en Réalités Mixtes comme réactualisation du patrimoine, vers une fluctuation mathématisée
Eliott RUTY et Carole BRANDON (Laboratoire LLSETI / Université Savoie Mont Blanc, France)
Approche paramétrique pour la reconstitution 3D et la simulation du patrimoine bâti : Des modèles géométriques à l'HBIM
Wided ARFAOUI (Ecole Nationale d'Architecture et d'Urbanisme de Tunis, Tunisie)
An immersive visit to fortaleza De São João in Rio de Janeiro
Luiz CORREIA, Roberto BARTHOLO and Aline BRUFATO (Federal University of Rio de Janeiro – UFRJ, Brazil)
Spatialités organiques dans la réalité virtuelle
Carole BRANDON (Laboratoire LLSETI / Université Savoie Mont Blanc, France)

 

16H30-17H00 : DISCUSSIONS ET CLÔTURE DU COLLOQUE
➢ Khaldoun ZREIK (CITU-Paragraphe, Université Paris8, France)
➢ Nadia KAAOUAS (Université Hassan II – Casablanca, Maroc)
➢ Nasreddine BOUHAI (CITU-Paragraphe, Université Paris8, France)

Informations pratiques

    Pour se rendre de l'aéroport à l'hôtel et vice versa, deux options :
  • Prendre la navette 🚐 pour 7, 3, 1 personne.s, au même prix (400dh=40euros). En plusieurs c'est mieux.
  • Prendre le train : de l’aéroport jusqu’à la gare Casa Port (~50dh=~5euro) par personne. Et de la gare Casa Port à l'hôtel, prendre un taxi 🚖 au prix de ~50dh=5euros.
    Pour aller de l’hôtel jusqu’à la fac :
  • Il est conseillé de prendre un taxi 🚖 (-70dh) par personne. Le bus est à éviter.

Contact

Laboratoire Paragraphe
Université Paris 8
2, rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis Cedex 02
Tél. : (33) + (0)1 49 40 73 43

Contact émail

hisemailuniv-paris8.fr